广东汉剧舞台语言如何规范化、标准化?这些专家学者有建议...
掌上梅州讯 15至18日,广东来自中山大学中国非物质文化研究中心学术委员会副主任、汉剧何规化专教授、舞台九游博导康保成和浙江大学国家语言文字推广基地执行主任、范化人文学院教授、标准博导庄初升到广东汉剧传承研究院共商广东汉剧舞台语言标准化研究项目,家学建议为广东汉剧舞台语言建言献策。广东
“在广东汉剧传承和发展的汉剧何规化专过程中面临着以念白为主的舞台语言不够规范的问题,例如存在不同演员对同一字词的舞台九游咬字标准各有不同,从而出现舞台语言南腔北调的范化现象,对剧种的标准传承和发展会造成很大的伤害。”康保成说,家学建议这次主要是广东为了广东汉剧舞台语言标准化研究这个项目而来,希望通过这个项目推动广东汉剧舞台语言更上一个台阶,汉剧何规化专让广东汉剧在好作品好演员好语言的舞台基础上“代代相传”。
“广东汉剧不是民间小戏,它是客家人喜闻乐见的‘大戏’,而且是国家级非遗项目。”庄初升表示,接下来将会逐步形成一个系统性的调查方案,通过严格的调查程序进行全方位的推导打磨,全力打造出一本规范化标准化的广东汉剧舞台语言“教科书”。
广东汉剧传承研究院党委书记、院长张广武表示,通过这次商议的契机,由两位专家学者组成项目团队以后,将帮助广东汉剧的舞台语言踏出非常精准化、非常规范化的一步,也对贯彻落实广东汉剧振兴计划、促进剧种的传承和发展具有里程碑式的意义。
本报记者:赖运香
编辑:李子莹
- ·洪涝灾害后要做好“消杀灭”工作
- ·9部门联合发文 农村电商高质量发展五年新目标出炉
- ·中国首部文生视频AI系列动画片《千秋诗颂》多语种版在欧洲拉美主流媒体播出
- ·外交部:不管谁当选下一届美国总统 我们都希望更好造福两国
- ·多轮驱动 构建“产业党建”新格局
- ·波音公司频曝惊天黑幕,百年公司正在瓦解?
- ·衣食住行全覆盖!外国人在华工作生活指引来了
- ·20余省份今举行公务员省考,应届生有利好
- ·“小时候,你天天背我,现在换我背你了!”
- ·短道速滑世锦赛中国队男子5000米接力成功卫冕
- ·持续更新|四川雅江山火影响区域群众已全部安全转移,无人员伤亡
- ·河北燕郊爆燃事故造成7死27伤 现场救援基本结束
- ·强降雨天气引发我市多处垮方 目前暂未收到人员伤亡信息
- ·WTT新加坡大满贯:马龙/林高远夺得男双冠军
- ·如何巩固和扩大新能源汽车发展优势?多部门给出多种支持方式
- ·“我从小就被教育要讨厌中国” ,前联合国官员坦言花了很久才摆脱西方偏见